logo

한국어

HOME

終わりなき旅

루드사쿠라이 2004.02.08 18:09 조회 수 : 262

정말.. 너무 감동적인 노래죠..
이 곡에서도 가장 감명 깊은 부분이..

良い事ばかりではないさ
이이 고토바카리데와나이사
좋은 일만 있었던건 아니야

でも次の扉をノックしたい
데모 쯔끼노 도비라오노크시따이
그래도 다음번 문을 두드리고 싶어

처음에는 이렇게 ~たい로 끝나면서..자신이 다음번 문을 두드리고 싶다는..
혼잣말이 되다가.. 뒤에서 이렇게 변하죠..

良い事ばかりではないさ
이이 고토바카리데와나이사
좋은일만 있었던 건 아니야

でも次の扉をノックしよう
데모 쯔끼노도비라오노크시요
하지만 다음번 문을 두드려보자

~よう로 끝나면서 다음번 문은 두드려보자~ 라는..
다른사람들을 선동하는 식으로 되죠..
그러다가 마지막에는

さあ次の扉をノックしよう
사아 쯔기노도비라오노크시요
자, 다음 번 문을 두드려 보자

でも 대신에 さあ를 넣어서.. 더 선동하는 분위기가 되죠..

일단 여기까지만 알고도 정말 훌륭하다.. 감동적이다 생각했지만.. 오늘에서야 미처 몰랐던 것을 알게 됬네요..
자유게시판에 우타다히카루와의 대담을 보고..

良い事ばかりではないさ
이이 고토바카리데와나이사
좋은일만 있었던 건 아니야

이부분은 계속 반복되는건줄 알았는데.. 아니군요..
이부분에서는 좋은일만 있었던건 아니지만 뒤에
でも가 나오면서 그래도 다음번 문을 두들겨보자..라고 하지만..

마지막에 さあ가 들어가기 전에는

嫌な事ばかりではないさ
이야나고또바카리데와나이사
나쁜 일만 있었던건 아니야

이렇게 바뀌었군요.. 그래서  でも 대신에 さあ가 들어간거군요.. 와.. 정말 가사의 미묘한 차이란..
정말 사쿠라이상.. 존경합니다..

와.. 정말 알면 알수록 이 노래 감동적이고 훌륭한 노래네요..
이런 노래를 만들어주시는 Mr.children..
정말 감사합니다!..
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 미스터 칠드런의 곡을 듣고 느낀 점을 적어주세요. [20] 강동현 2003.09.03 2704
175 Sign. [2] 로리™ 2004.05.30 360
174 つよがり [2] 홍차왕자 2005.01.15 361
173 くるみ 감상~ 루나 2003.11.15 362
172 내가 생각하는 미스터칠드런 곡랭크표 [13] 타타리 2008.12.07 363
171 드디어 찾은것 같은 느낌,, ? [3] M미스치루 2004.01.04 366
170 앨범들 감상문 (深海) [7] 정재형 2005.10.13 368
169 이번 싱글!! 나의 마음을 관통하닷!!! [2] yawara 2003.11.20 368
168 감상문 [11] sizuku 2002.10.03 368
167 앨범들 감상문 (Atomic Heart) [4] 정재형 2005.10.05 370
166 드디어 찾은것 같은 느낌,, ? [3] M미스치루 2004.01.04 371
165 쿠루미는.. [1] GTI 2003.11.20 372
164 인생을 그려나갑니다. 미스치루의 Drawing. [2] 밤샘작업 2004.02.20 373
163 つよがり [2] 홍차왕자 2005.01.15 373
162 미스치루의 음악...... 백합바구니 2003.09.06 377
161 Mr.Children - IT'S A WONDERFUL WORLD Review. [2] 미칠까? 2004.03.05 379
160 [영상] Live Tour Q [3] 룰루아빠 2005.05.27 379
159 君が好き,,,, [1] Lauryn 2004.02.12 379
158 끝없는 여행... [6] 서풍 2003.12.14 380
157 앨범 감상기..허접..-_-;; [3] 맛감자 2002.05.14 380
156 십이월의 센트럴 파-크 블루-스 [7] 시진 2003.12.05 385
155 미스치루의 음악을 감상하는 방법 [4] 유루 2007.02.07 385
154 최근 HOME 앨범에서 좋아지고 있는 곡 [5] 2007.04.18 388
153 아레나 공연 맛베기 감상소감... [1] arkray 2003.02.07 389
152 終わりなき 旅.. [5] 랄라뚜 2004.01.23 391
151 抱きしめたい~ 다키시메타이~너무 좋아요ㅋㅋ [5] wiecy 2004.08.18 392
150 NotFound 매일매일 무언가를 찾지만 찾지 못하는 느낌 [1] 랑겔한스섬 2004.02.01 392
149 미스터 칠드런 왕초보 감상기.. [9] 정재형 2004.06.13 395
148 저도 掌 PV 감상! [3] JUDY 2003.11.02 395
147 감상문 [11] sizuku 2002.10.03 400
146 드디어 들었습니다 [쿠루미] ㅠ.ㅠ [2] 스타일리시 2003.11.14 401