Walikin on the rainbow
雨上がりの　路上に輝く
(아메아가리노 로죠오니카가야쿠)
비가갠후 길위에 빛나는
飛び出した My dream
(토비다시타)
시작된 My dream

この胸の Raindrops
(코노무네노)
이마음의 Raindrops
目をふせても
(메오후세테모)
눈을 내리떠도
何も変わらない
(나니모카와라나이)
아무것도 변하지않는
ゆずれない My soul
(유즈레나이)
내주지않아 My soul

凍えそうな　雨に打たれて
(코고에소오나 아메니우타레테)
얼어붙을듯이 비에젖어
投げ出してた　あの頃さ
(나게다시테타 아노코로사)
내던져졌었던 그시절

I'm walking on the rainbow
数えきれない　夢が溢れて
(카조에키레나이 유메가아후레테)
셀수없는 꿈이넘쳐
The future in my eyes
wishes come true

僕だけの rainbow
(보쿠다케노)
나만의 rainbow
ギターケースに
(기타아케에스니)
기타케이스에
溢れてる　メロディー
(아후레테루 멜로디)
넘쳐흐르는 멜로디
奏でるよ My soul
(카나데루요)
연주하고있어 My soul

燃えるような　日に照らされて
(모에루요오나 히니테라사레테)
불탈듯한 햇살에 비추어져
投げ出してた　あの頃さ
(나게다시테타 아노코로사)
내던져졌었던 그시절

I'm walkin on the rainbow
じっとしてたら　ショートしそうだ
(지잇토시테타라 쇼오토시소오다)
가만히있으면 끊어질것만같은
The future in my eyes
wishes come true

廻り続ける　この世界に
(마와리쯔즈케루 코노세카이니)
돌아가고있는 이세상에
取り残された夜　いくつもの瞳が
(토리노코사레타요루 이쿠츠모노히토미가)
남겨진밤 몇개의눈동자가
あてのない　夜明けを探して
(아테노나이 요아케오사가시테)
목적도없는 새벽을찾아
さまよってる
(사마요옷테루)
떠돌고있어

Walikin on the rainbow
雨上がりの　路上に輝く
(아메아가리노 로죠오니카가야쿠)
비가갠후 길위에 빛나는
飛び出した My dream
(토비다시타)
시작된 My dream

I'm walking on the rainbow
数えきれない　夢が溢れて
(카조에키레나이 유메가아후레테)
셀수없는 꿈이 넘쳐
The future in my eyes
wishes come true

The future in your eyes
wishes come true



虹の彼方へ (니지노카나타에) 무지개의 저편으로
作詩 : 桜井和寿 作曲 : 桜井和寿 編曲 : 小林武史 & Mr.Children