logo

한국어

HOME

Kimura Kaera - You

레리 2006.02.23 22:42 조회 수 : 250



'오늘만은 어떻게든 그냥 넘어가보자'라고 참으려고 했는데 아무래도 안될 것 같군요  -___-+

오늘의 곡은 키무라 카에라의 최신싱글 'You'입니다.
작년 오리콘 차트.. 보아의 'Do the motion' 아래에서
'리루라 리루하(?)'라는 특이한 타이틀명과 특이한 자켓디자인으로 많은 눈길을 끌었던 가수였죠.
곡의 분위기가 나름대로 특이해서 나름대로 아티스트인 줄 알았는데,
알고보니 'Seventeen' 잡지의 모델출신이더군요. -_-;; 어쩐지 쓸데없이 귀엽더라;;;
하지만 출신이 무슨 상관 있겠습니까.. 자신이 하고싶은 분야에 최선을 다하고 좋은 모습을 보여주면 그걸로 된거죠. ^^
'You'의 경우에는 싱글로서의 임팩트가 그다지 없었지만..
듣기에 부담없고.. 후반부의 달려주는 간주가 쏠쏠해서 좋은 인상으로 남았던 곡입니다.

+ 덤으로 어제 블로그에 써뒀던 글을 올립니다.
개인 블로그에 적었던 글이라 반말을 썼으므로 양해를 ^^

야.. 이거 정말 미치겠네.
오랜만에 토플 공부를 해보려 했는데 왜 이렇게 짜증이 나는걸까.

해석엔 아무런 문제가 없다. Dictation에도 별다른 문제가 없다.
가장 중요한 답을 고르는 문제에서 자꾸 헛다리를 짚는다.

'나 아직도 1학년 필수과정 코스도 이수 못했어.'
..아, 이 남자는 대학 졸업에 별다른 관심이 없구나.

그러나 정답은 '그는 오랫동안 학교를 다녔다.' OTL
아.. 맞긴 맞는 말이다. 졸업반이니까. ㅡㅡ;;
(생각해보니 '대책이 없다'랑 '관심이 없다'도 미묘하게 다르다 쿨럭)
남자의 게으름에 온통 초점을 맞추어놓고 사람을 방심하게 하는거냐!

'나 춤을 잘 못추거든. 그래서 춤추는 걸 기피하는 경향이 있지.'
..못하면 역시 춤을 싫어하겠지?

그러나 정답은 '그는 춤을 좋아한다.' OTL
아.. 그러고보니 못한다고 싫어하란 법은 없지.
못해도 좋아할 수 있고 잘해도 싫어할 수 있으니까.
(하지만 대부분 못하는 건 싫어하잖아!! 변명 변명!!)
아!! 정말 문제가 애매한거야 아님 내 정신상태가 흐리멍텅 한거야!! 크오오오!! +ㅂ+...

가끔씩 나는 생각한다.
토플문제는 영어실력을 테스트 하는 게 아니고 내 판단력을 시험하는 거라고. ㅡㅡ;;
내가 정말 편견과 속세에 잔뜩 찌들어있음을 토플이 증명하는 건지도 모르겠다.



출처 : 지음아이

You


作詞者名 木村カエラ・渡邊忍
作曲者名 渡邊忍
ア-ティスト 木村カエラ


ふと見つめると うつむいてばっかり
후토미츠메루토 우츠무이테박카리
문득 바라보면 고개숙일 뿐

気づかれてないとでも?
키즈카레테나이토데모?
눈치채여지지 않는다고해도?

問いただしたよ でもちゃらけてばっかり
토이타다시타요 데모챠라케테박카리
추궁했어 그래도 말도 안되는 소리만 할 뿐

ほどけないの? からまってる気持ちが
호도케나이노? 카라맛테루키모치가
풀리지않아? 겉돌고있는 마음이

目を閉じて なやめる君よ
메오토지테 나야메루키미요
눈을 감고 고민하는 그대여

なんで もろいんだ?
난데 모로인다?
왜 마음약한거야?

独りでは生きてゆけるわけないから
히토리데와이키테유케루와케나이카라
혼자서는 살아갈 수 있을 리 없으니까

つないでいたいんだ YOU
츠나이데이타인다 YOU
잡고있고싶은거야 YOU

不安を抱いても 何も怖くはないから
후안오다이테모 나니모코와쿠와나이카라
불안을 끌어안아도 아무것도 무섭지는 않으니까

なんてつらいんだ
난테츠라인다
왜 괴로운거야

ひとりぼっちを 受け入れて涙が流れた
히토리봇치오 우케이레테나미다가나가레타
고독함을 받아들이고 눈물이 흘렀어

こらえちゃいけないんだ YOU
코라에챠이케나인다 YOU
응시해선 안되는거야 YOU

思いを伝えてよ 何も始まらないからね
오모이오츠타에테요 나니모하지마라나이카라네
마음을 전해줘 무엇도 시작하지않았으니까

もの悲しくて ふり返ってばっかり
모노카나시쿠테 후리카엣테박카리
너무 슬퍼서 뒤돌아볼 뿐

ひとつになれないよ じれったい
히토츠니나레나이요 지렛타이
하나가 될 수 없어 속이 타

見つめてみたの? ほら逃げ出すばっかり
미츠메테미타노? 호라니게다스박카리
바라봐봤어? 봐 도망칠 뿐이지

手に負えない からまってる気持ちが※
테니오에나이 카라맛테루키모치가
손에 짊어질 수 없는 겉돌고있는 마음이

そばに来て なやめる君よ
소바니키테 나야메루키미요
옆으로 와줘 고민하는 그대여

なんで もろいんだ?
난데 모로인다?
왜 마음약한거야?

独りでは生きてゆけるわけないから
히토리데와이키테유케루와케나이카라
혼자서는 살아갈 수 있을 리 없으니까

つないでいたいんだ YOU
츠나이데이타인다 YOU
잡고있고싶은거야 YOU

不安を抱いても 何も怖くはないから
후안오다이테모 나니모코와쿠와나이카라
불안을 끌어안아도 아무것도 무섭지는 않으니까

なんてつらいんだ
난테츠라인다
왜 괴로운거야

ひとりぼっちを 受け入れて涙が流れた
히토리봇치오 우케이레테나미다가나가레타
고독함을 받아들이고 눈물이 흘렀어

こらえちゃいけないんだ YOU
코라에챠이케나인다 YOU
응시해선 안되는거야 YOU

思いを伝えてよ 何も始まらないからね
오모이오츠타에테요 나니모하지마라나이카라네
마음을 전해줘 무엇도 시작하지않았으니까

もの悲しくて ふり返ってばっかり
모노카나시쿠테 후리카엣테박카리
너무 슬퍼서 뒤돌아볼 뿐

ひとつになれないよ じれったい
히토츠니나레나이요 지렛타이
하나가 될 수 없어 속이 타

見つめてみたの? ほら逃げ出すばっかり
미츠메테미타노? 호라니게다스박카리
바라봐봤어? 봐 도망칠 뿐이지

手に負えない からまってる気持ちが※
테니오에나이 카라맛테루키모치가
손에 짊어질 수 없는 겉돌고있는 마음이

You shot an arrow
So you've met many fellows
You've got tomorrow
So you never turned around back! Yeah!! Wow!!!


なんで もろいんだ?
난데 모로인다?
왜 마음약한거야?

独りでは生きてゆけるわけないから
히토리데와이키테유케루와케나이카라
혼자서는 살아갈 수 있을 리 없으니까

つないでいたいんだ YOU
츠나이데이타인다 YOU
잡고있고싶은거야 YOU

不安を抱いても 何も怖くはないから
후안오다이테모 나니모코와쿠와나이카라
불안을 끌어안아도 아무것도 무섭지는 않으니까

なんてつらいんだ
난테츠라인다
왜 괴로운거야

ひとりぼっちを 受け入れて涙が流れた
히토리봇치오 우케이레테나미다가나가레타
고독함을 받아들이고 눈물이 흘렀어

こらえちゃいけないんだ YOU
코라에챠이케나인다 YOU
응시해선 안되는거야 YOU

思いを伝えてよ 何も始まらないからね
오모이오츠타에테요 나니모하지마라나이카라네
마음을 전해줘 무엇도 시작하지않았으니까

もの悲しくて ふり返ってばっかり
모노카나시쿠테 후리카엣테박카리
너무 슬퍼서 뒤돌아볼 뿐

ひとつになれないよ じれったい
히토츠니나레나이요 지렛타이
하나가 될 수 없어 속이 타

見つめてみたの? ほら逃げ出すばっかり
미츠메테미타노? 호라니게다스박카리
바라봐봤어? 봐 도망칠 뿐이지

手に負えない からまってる気持ちが※
테니오에나이 카라맛테루키모치가
손에 짊어질 수 없는 겉돌고있는 마음이

何も始まらないからね
나니모하지마라나이카라네
아무것도 시작하지않았으니까
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3405 아 어제 처음으로 가버렸네요...(쏘우2..노스포) [8] 시리우스 2006.02.20 145
3404 잠들수 없는 새벽 [4] 2006.02.21 137
3403 [4] 로리™ 2006.02.21 107
3402 ZONE - 笑顔日和 [4] file 레리 2006.02.21 127
3401 youthful days 듣고 어린시절에 그렸던;; [8] file 두근두근♡ 2006.02.21 203
3400 오랜만에 도장찍는군요~ [3] 2006.02.22 79
3399 헉헉..꾸,꿈에..........(아놔 로또 긁어?) [4] 시리우스 2006.02.22 192
3398 LOVE PSYCHEDELICO - Everybody needs somebody [6] file 레리 2006.02.22 298
3397 오늘자 새로 갱신된 신선한 충격의 '싱글 차트' -_-헉 소리나네요... [6] Kasu 2006.02.22 291
3396 [음반 판매합니다] 일음다량 판매 MiChil 2006.02.22 240
3395 SPITZ 미치겠어요 ㅠ.,ㅠ [9] 시리우스 2006.02.23 273
3394 요즘은 완전 뜸한- [7] 이요 2006.02.23 189
» Kimura Kaera - You [5] file 레리 2006.02.23 250
3392 지금 시간 새벽 1시 16분 [3] 2006.02.24 107
3391 ■ J-Pop 관련 보물창고라는 ' Winny ' [11] Kasu 2006.02.24 857
3390 우타다 히카루;; 결혼했군요?!!! [3] innocent child 2006.02.24 273
3389 Mr.Children 대만 방문했었네요 T_T [2] Kasu 2006.02.24 230
3388 Otsuka Ai 3집 Love Cook 라이센스 발매+ [2] file 레리 2006.02.24 142
3387 체념 [5] 로리™ 2006.02.25 116
3386 마니아. [6] 너부리 2006.02.25 164
3385 [LIVE] Mr.Children - 今夜月の見える丘に (B'z) [3] Kasu 2006.02.25 218
3384 YUKI - メランコリニスタ [2] file 레리 2006.02.25 130
3383 Yell~エ-ル~ [2] 로리™ 2006.02.25 236
3382 ■ [ORICON STYLE] 10대,20대가 가장 좋아하는 아티스트 1위~20위 [7] Kasu 2006.02.25 793
3381 주먹이운다. [1] 로리™ 2006.02.25 99
3380 아이코 & 오오츠카 아이 [12] file 2006.02.25 261
3379 [TALK] Mr.Children [FNS 2003 가요제 - Talk ] [1] Kasu 2006.02.25 133
3378 정팅합니다~ http://chat.cafe24.com/hhps [4] 로리™ 2006.02.25 101
3377 정팅끝~ [6] 로리™ 2006.02.26 98
3376 시즈쿠라고 합니다. [5] sizuku 2006.02.26 255