logo

한국어

HOME


 

泣きながら君が見てた夢は 何を暗示してるの?
나키나가라 키미가미테타유메와 나니오 안지시테루노?
울면서 그대가 봤던(꾸었던) 꿈은 무엇을 암시하고 있나요?
カラスが飛び交う空に モノクロの輝く虹
카라스가토비카우소라니 모노쿠로노카가야쿠 니지
까마귀가 어지러이 날던 하늘에 흑백으로 빛나는 무지개
誰も笑っていやしない動物園
다레모 와랏테이야시나이 도우부츠엔
아무도 웃어주지(즐거워하지) 않는 동물원

汗ばむ季節 君がふと見せてくれた情熱
아세바무키세츠 키미가후토미세테구레타죠-네츠
땀나는(무더운) 계절 그대가 잠시 보여줬던 열정
ファミレスの裏の野良犬が見てたキス
화미레스노우라노노라이누가미테타키스
패밀리레스토랑 뒤의 들개가 봤던 키스
スカ-トの裾を濡らしはしゃいでた あのビ-チハウス
스카-토노 스소오 누라시 하샤이데타 아노비-치하우스
스커트자락을 적시고 마르게했던 그 비치하우스
そんなシ-ンを道連れにして
손나 시-응오 미치즈레니시테
그런 신(장면들)과 함께

街灯が2秒後の未來を照らし オ-トバイが走る
가이토우가니뵤우고노미라이오테라시 오-토바이가하시루
가로등이2초후의 미래를 비추고 오토바이가 달리네
等間隔で置かれた 闇を越える快樂に
토우칸카쿠데오카레타 야미오코에루카이라쿠니
등간격으로 설치된 어두움을 넘어 쾌락으로
また少しスピ-ドを上げて
마타스코시스피-도오아게테
다시 약간 스피드를 올려서
もう1つ次の未來へ
모우히토츠츠기노미라이에
또다시 새로운 미래로

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
6431 Himawari 가사 번역해봤습니다.(+메이킹 필름 업로드) [6] 버뮤다 2017.07.28 1756
6430 라이브 음원 요청 드려요 ㅠㅠ [1] 충동 2017.07.24 160
6429 Reborn-Art Session 「What is Art?」MUSIC VIDEO (short ver.) [3] 키미 2017.07.21 180
6428 미스치루 도코모 25주년 무비 (Full.ver) [4] 버뮤다 2017.07.18 259
6427 8.6 (일) 닛산 스타디움 노리고 있습니다.. [4] 버뮤다 2017.07.17 143
6426 Mr.Children 최근 음반 음원 구할수 있는 방법이 없나요?? [1] 이종현 2017.07.14 247
6425 関ジャム 170709 미스치루 특집 [5] 버뮤다 2017.07.14 277
6424 아직까진 옥션으로 티켓구해도 무방하나요? [4] 뮤린 2017.07.14 147
6423 Mr.Children「himawari (Live ver.)」 MUSIC VIDEO (Short ver.) [4] 키미 2017.07.14 478
6422 우앙 유튜브 국가제한 풀린건가요 [1] 사다킹 2017.07.12 321
6421 미스치루&도코모 25주년 기념 무비 공개 Brack 2017.07.12 119
6420 간만에 비가 내리네요 [2] Möbius 2017.07.01 90
6419 신곡 himawari 공개 [6] 애쉬 2017.06.30 404
6418 오랜만에~~ [3] 웁스가이 2017.06.28 98
6417 시간이 참 빠르네요. [4] .... 2017.06.23 128
6416 죄송합니다 가사 요청한번더드립니다 [1] 안녕하세요 2017.06.20 68
6415 過去と未来と交信する男 가사요청드려도될까요 안녕하세요 2017.06.18 44
6414 花 -Mémento-Mori- 라이브 2011 [2] 강동현 2017.06.14 107
6413 [스포주의] 나고야돔 6.10 오프닝 공연 세트리스트 입니다! ㅎㅎ [22] ♡sakurai♡ 2017.06.11 342
6412 이번 Thanksgiving 25주년 라이브.. (6.10 나고야) [4] 하루아키 2017.06.11 196
6411 미스치루 뮤직비디오 유튜브에서 다 짤렸네요 ㅜㅜ [2] 미스치루군 2017.06.10 147
6410 [안부인사]간만입니다^^ [4] 앙리 2017.06.03 110
6409 돔투어 티켓이 왔습니다!! [2] 버어 2017.05.28 192
6408 뉴 싱글 'himawari' 발매 [2] Brack 2017.05.26 256
6407 자료 요청 합니다 ㅠㅠ [1] 지원검 2017.05.11 155
6406 25주년 기념 앨범 발매 소식 [5] 강동현 2017.05.10 359
6405 데뷔 25주년 기념 라이브 생중계 안내 [4] 강동현 2017.05.05 266
6404 다들 황금연휴 잘 보내고 있나요?? [1] Möbius 2017.05.04 67
6403 영화 君の膵臓をたべたい (너의 췌장을 먹고 싶어)의 주제가 himawari 발표! [5] 랑Rang 2017.04.21 401
6402 이번 5월 10일엔 별거 없을라나요. [3] 뮤린 2017.04.18 158