泣きながら君が見てた夢は　何を暗示してるの？
나키나가라 키미가미테타유메와 나니오 안지시테루노?
울면서 그대가 봤던(꾸었던) 꿈은 무엇을 암시하고 있나요?
カラスが飛び交う空に　モノクロの輝く虹
카라스가토비카우소라니 모노쿠로노카가야쿠 니지
까마귀가 어지러이 날던 하늘에 흑백으로 빛나는 무지개
誰も笑っていやしない動物園
다레모 와랏테이야시나이 도우부츠엔
아무도 웃어주지(즐거워하지) 않는 동물원

汗ばむ季節　君がふと見せてくれた情熱
아세바무키세츠 키미가후토미세테구레타죠-네츠
땀나는(무더운) 계절 그대가 잠시 보여줬던 열정
ファミレスの裏の野良犬が見てたキス
화미레스노우라노노라이누가미테타키스
패밀리레스토랑 뒤의 들개가 봤던 키스
スカ-トの裾を濡らしはしゃいでた　あのビ-チハウス
스카-토노 스소오 누라시 하샤이데타 아노비-치하우스
스커트자락을 적시고 마르게했던 그 비치하우스
そんなシ-ンを道連れにして
손나 시-응오 미치즈레니시테
그런 신(장면들)과 함께

街灯が２秒後の未來を照らし　オ-トバイが走る
가이토우가니뵤우고노미라이오테라시 오-토바이가하시루
가로등이2초후의 미래를 비추고 오토바이가 달리네
等間隔で置かれた　闇を越える快樂に
토우칸카쿠데오카레타 야미오코에루카이라쿠니
등간격으로 설치된 어두움을 넘어 쾌락으로
また少しスピ-ドを上げて
마타스코시스피-도오아게테
다시 약간 스피드를 올려서
もう１つ次の未來へ
모우히토츠츠기노미라이에
또다시 새로운 미래로