일본 친구가 미스치루 소식이라며 보내줬는데, 번역은 꿈도 못꾸고;; 지금 시간도 없어서 그냥 기사 원문 올려요.
누가 보기 좋게(간단하게나마;) 해 주셨으면 합니다^^.

대충 보니, 사쿠라이와 영화 「ＧＯ」의 작가분이 손을 잡은것 같은데요,
그게 구보츠카 요스케랑 시바사키 코우 나오는 영화 맞겠죠?
저 그 영화 무지 좋아했거든요^^ 여자 이름이 '사쿠라이'이기도 했고 ㅋ
여튼, 포카리스웨트 광고 이후로 또다시 신곡에 대한 열망이 막 샘솟고 있답니다.

ミスチル10年ぶり映画主題歌
2005年04月05日10時02分

　人気バンドＭｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎが、１０年ぶりに映画主題歌を手掛けたことが４日、分かった。岡田准一（２４）堤真一（４０）共演の映画「フライ、ダディ、フライ」（成島出監督、７月９日公開）に新曲「ランニングハイ」を提供する。ミスチルのドキュメンタリー映画「ｅｓ」（９５年）以来となる。
　
映画は、落ちこぼれ高校生が、娘を傷つけられた中年サラリーマンの復しゅうに一役買う姿を描く。「ＧＯ」などで知られる作家金城一紀氏の小説の映画化。ボーカル桜井和寿（３５）は過去に、「ＧＯ」に強い影響を受けた曲を制作したことがあった。金城氏も小説「フライ、ダディ、フライ」の冒頭に、同バンドの「光射す方へ」の一部歌詞を掲載するなど、互いに“気になる存在”だった。

　製作関係者が、編集段階の映像をミスチル側に届け、主題歌提供を依頼した。桜井は「がむしゃらで、格好良くて、登場する人たちがみんな生き生きしてる」と作品を見て快諾。「この映画の魂を汚さぬよう大切に受け継いで、息を切らして叫び、僕らなりに全力疾走してみました」と「ランニングハイ」を完成させた。昨年は「瞳をとじて」「花」など映画主題歌の大ヒットが続いた。今年はミスチルの新曲が注目を集めそうだ。

직접 보실분은 여기로 http://www.asahi.com/culture/nikkan/NIK200504050023.html?t