logo

한국어

HOME

최근 prelude를 들으면서 가사도 같이 보고 있다가 궁금한 게 생겼습니다.

가사 중 さぁ 耳を澄ませてごらん 이 부분...

사아 미미오스마시테고랑

せ를 '세'가 아닌 '시'로 표기 되어 있고, 사쿠라이의 발음도 '세'가 아닌 '시'로 들리더라구요.

음원이나 라이브 둘 다요...


이게 단순히 사쿠라이의 버릇인건지,

아니면 우리나라 가사 중에서도 '네가'를 '니가'로 발음 하는 것 같은 일본어의 특징인지 궁금해졌습니다.



뱀다리 : 가사 작업하신 분이 다 삭제를 하신건가요? 

센스나 블러드 앨범 가사가 전부 없어져 버렸네요.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1489 우연히 이 뮤직비디오를 봤는데 노래 제목을 모르겠어요....꼭 좀 알려주세요~ [3] 20세기 소년 2004.07.19 495
1488 콘서트 자리에 대한 질문입니다. ㅠ [2] ♡sakurai♡ 2009.02.25 495
1487 이번싱글 사인 지금까지 몇장이나 팔렸죠? [2] jinalcia 2004.07.10 495
1486 드라마 "안티크"에 나오는 배경음악에 대해....질문. [6] do as infinity 2003.03.04 495
1485 스키마스위치와 사쿠라이상이 함께 부른 전력소년. [4] 히로키 2008.02.06 494
1484 미스치루 곡중에서 ㅠㅠ 애절한 .. [13] 김동원 2008.11.17 494
1483 HOME앨범 디비디 질문요~ [3] 하이바라 2009.02.23 494
1482 미스터칠드런 컬러링 있는데 아시는분 ~알려주세요 ㅜ.ㅜ [2] 김동현 2004.08.15 493
1481 이번 월드컵앨범에서요 [4] 미치루 2002.04.24 493
1480 미스치루 중 재일교포 있나요?? [3] 미스치루 2004.10.23 492
1479 음악은 어케 들어요 [1] 히야 2002.09.22 492
1478 Mr.Children - シングルカップリング集 (全17曲)이란 앨범? [7] miharo 2006.10.20 491
1477 사쿠라이상의.. [2] 우물가에벚꽃 2003.07.20 491
1476 누가 부른 호키보시입니까? [2] file 강동현 2006.11.20 488
1475 영상회 안하나요? [3] 마츠모토 2009.02.26 487
1474 미스터 칠드런 드라마판 뮤비라고봐도 좋을 안티크 보신분? 질문좀요~ [2] 세상SAVE 2004.08.19 487
1473 사쿠라이 다음으로 인기 많은 멤버는 누구에요? [3] 미칠까? 2004.04.01 486
1472 i'll be 빠른버전? [13] akashi 2005.11.09 486
1471 콘서트 관련 질문 좀 드릴께요 ^^ [2] 수하나 2006.04.15 486
» 이건 사쿠라이의 버릇인가요? 아니면 일본어의 특징(?)인가요? [3] 벗은새 2016.03.28 485
1469 사쿠라이상 쓰러진게.. [1] ide711 2004.01.30 485
1468 악보가.. [2] 이계진 2005.09.21 485
1467 스테디셀러 Kind of Love의 롱런의 비결은 무엇이었나요? [4] 꿈의거리 2006.10.07 485
1466 No Face에 사진 넣는 법 좀 알려 주세요. [7] 녀석 2007.01.04 485
1465 영상회에 관해서.. [2] 키미가스키 2005.05.27 485
1464 팝사우라스 라이브 [4] 하늘 2003.12.07 484
1463 southern allstars 잘 아시는분요(앨범추천도 받아요^^0 ) [5] 난나 2004.11.29 483
1462 안티크에서 나오는 랩같은(?)노래요;; [4] 김보민 2005.05.05 483
1461 이건 아주 중요한 질문입니다. 보시는 분 모두 읽어주세요. [12] Nameless チェリ- 2004.08.12 483
1460 [es] Mr.Children in FILM 구할 수 있는곳 없을까요?? [6] 김현수 2003.12.10 483