logo

한국어

HOME

최근 prelude를 들으면서 가사도 같이 보고 있다가 궁금한 게 생겼습니다.

가사 중 さぁ 耳を澄ませてごらん 이 부분...

사아 미미오스마시테고랑

せ를 '세'가 아닌 '시'로 표기 되어 있고, 사쿠라이의 발음도 '세'가 아닌 '시'로 들리더라구요.

음원이나 라이브 둘 다요...


이게 단순히 사쿠라이의 버릇인건지,

아니면 우리나라 가사 중에서도 '네가'를 '니가'로 발음 하는 것 같은 일본어의 특징인지 궁금해졌습니다.



뱀다리 : 가사 작업하신 분이 다 삭제를 하신건가요? 

센스나 블러드 앨범 가사가 전부 없어져 버렸네요.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1489 아토믹 하트 게시판이 ;; [1] raulsong 2003.06.18 189
1488 갤러리 사진 [1] 사쿠라이내꼬 2003.06.21 204
1487 갤러리 사진 [1] 사쿠라이내꼬 2003.06.21 203
1486 긴급질문? [2] 김경태 2003.06.24 283
1485 긴급질문? [2] 김경태 2003.06.24 203
1484 콘써트중에요~~~~ 민순대 2003.06.25 230
1483 콘써트중에요~~~~ 민순대 2003.06.25 186
1482 락커님~~~ 갤러리요~! [1] 미도 2003.06.25 211
1481 락커님~~~ 갤러리요~! [1] 미도 2003.06.25 156
1480 공연이나 영상회 소식은.. [1] 비온뒤맑음 2003.06.27 295
1479 공연이나 영상회 소식은.. [1] 비온뒤맑음 2003.06.27 204
1478 앨범과 싱글에 대해서 질문있어요~ [4] 루나 2003.07.01 325
1477 앨범과 싱글에 대해서 질문있어요~ [4] 루나 2003.07.01 230
1476 일본 역대 앨범판매량 알려면 어딜 찾아봐야 할까요? [5] 우물 2003.07.03 931
1475 일본 역대 앨범판매량 알려면 어딜 찾아봐야 할까요? [5] 우물 2003.07.03 847
1474 싱글과 앨범에 대하여.. [3] 루나 2003.07.06 614
1473 싱글과 앨범에 대하여.. [3] 루나 2003.07.06 525
1472 旅人 가사를 알고 싶어요,,, [5] 텟짱 2003.07.07 1050
1471 旅人 가사를 알고 싶어요,,, [5] 텟짱 2003.07.07 962
1470 알고싶은 노래.. [1] 페이 2003.07.08 468
1469 알고싶은 노래.. [1] 페이 2003.07.08 401
1468 ftp자료실 말인데요.. [1] 루나 2003.07.08 472
1467 ftp자료실 말인데요.. [1] 루나 2003.07.08 412
1466 심해앨범중에서.. [3] ★SHOUT★ 2003.07.13 326
1465 심해앨범중에서.. [3] ★SHOUT★ 2003.07.13 303
1464 저기요.. 미스치루 노래중에서 푸틴 2003.07.18 176
1463 저기요.. 미스치루 노래중에서 푸틴 2003.07.18 158
1462 미스치루 I'll be 가즈토시 2003.07.18 243
1461 미스치루 I'll be 가즈토시 2003.07.18 224
1460 사쿠라이상의.. [2] 우물가에벚꽃 2003.07.20 491