저도 실은 ハテノナイカナタヘ(하테노나이 카나타에)가
무슨 노랜지, 누구 노랜지 등등 몰랐답니다.
그래서 아래 홍차왕자군이 올려 놓은 정보를 그냥 해석해 드릴께요.
現在も大阪で活躍中のインディーズバンド「WONDER WALL」の曲で、
(현재도 오사카에서 활약중인 인디밴드 "원더월"의 곡으로,)
正式には「果てのない彼方」と言う曲です。
(정식 이름은 「果てのない彼方」라는 곡입니다.)
ボーカルの土居さんの歌声は桜井さんに"似てる"ことで有名で、
(보컬 도이상의 보이스는 사쿠라이상과 "닮았다"는 것으로 유명하여)
彼ら自身、ミスチルの曲をライブでやったりするそうです。
(그들도 미스치루의 곡을 라이브로 하곤 한다는 거 같습니다.)
元々、某ファイル共有ソフトで
(원래, 모 파일 공유프로그램으로)
"Mr.Children - ハテノナイカナタヘ(未発表曲)"
("Mr.Children - ハテノナイカナタヘ(미발표곡)")
としてかなり前から出回っていた代物で、
(라면서 꽤 오래전부터 돌고 있던 것으로)
それがミスチルファンに広まっていって現在の勘違いに至ります。。
(그것이 미스치루 팬들에게 퍼져 있어서 지금의 오해에 이르게 되었답니다..)
제가 볼 때는 미스치루 팬사이트 혹은 팬분의 블로그에
누군가 님과 같은 질문을 해서 누군가 답변해 준 내용인 듯 합니다.
저도 잘 모르는 내용이었답니다...도움이 되셨기를.