logo

한국어

HOME

일본어질문입니다!

maizumi 2007.12.27 13:41 조회 수 : 61 추천:1

꾸준히 질문을 올려 송구스럽지만..-ㅇ-ㅋ

요번 홈 라이브 중 러닝하이 부를때

無理にでも敵に仕立てないと 味方を探せない
무리니데모 테키니 시타테나이토 미카타오 사가세나이
무리해서라도 적으로 만들지 않으면 내 편을 찾을수 없어

이부분중  '무리니데모' 부분을 '데치아게테데모'(?)로 바꿔부르던데..

요거이 무슨 뜻일까요?

가능한한 찾아보려했지만 못찾겠더라구용

아시는 분 리플 부탁드릴게요-!