logo

한국어

HOME

[re] ハテノナイカナタヘ 이노래

이요 2005.06.30 09:15 조회 수 : 426

저도 실은 ハテノナイカナタヘ(하테노나이 카나타에)가
무슨 노랜지, 누구 노랜지 등등 몰랐답니다.
그래서 아래 홍차왕자군이 올려 놓은 정보를 그냥 해석해 드릴께요.

現在も大阪で活躍中のインディーズバンド「WONDER WALL」の曲で、
(현재도 오사카에서 활약중인 인디밴드 "원더월"의 곡으로,)
正式には「果てのない彼方」と言う曲です。
(정식 이름은 「果てのない彼方」라는 곡입니다.)
ボーカルの土居さんの歌声は桜井さんに"似てる"ことで有名で、
(보컬 도이상의 보이스는 사쿠라이상과 "닮았다"는 것으로 유명하여)
彼ら自身、ミスチルの曲をライブでやったりするそうです。
(그들도 미스치루의 곡을 라이브로 하곤 한다는 거 같습니다.)
元々、某ファイル共有ソフトで
(원래, 모 파일 공유프로그램으로)
"Mr.Children - ハテノナイカナタヘ(未発表曲)"
("Mr.Children - ハテノナイカナタヘ(미발표곡)")
としてかなり前から出回っていた代物で、
(라면서 꽤 오래전부터 돌고 있던 것으로)
それがミスチルファンに広まっていって現在の勘違いに至ります。。
(그것이 미스치루 팬들에게 퍼져 있어서 지금의 오해에 이르게 되었답니다..)

제가 볼 때는 미스치루 팬사이트 혹은 팬분의 블로그에
누군가 님과 같은 질문을 해서 누군가 답변해 준 내용인 듯 합니다.
저도 잘 모르는 내용이었답니다...도움이 되셨기를.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
739 기타 정말 초본데요.. [1] ide711 2005.06.22 469
738 동영상 편집기에 대해 질문입니다. [3] 김홍기 2005.06.22 292
737 동영상 편집기에 대해 질문입니다. [3] 김홍기 2005.06.22 363
736 후지이 후미야.. [5] ide711 2005.06.22 437
735 후지이 후미야.. [5] ide711 2005.06.22 504
734 ハテノナイカナタヘ 이노래 김형태 2005.06.30 369
733 ハテノナイカナタヘ 이노래 김형태 2005.06.30 456
732 [re] ハテノナイカナタヘ 이노래 이요 2005.06.30 376
» [re] ハテノナイカナタヘ 이노래 이요 2005.06.30 426
730 안티크 삽입곡 중에 질문이요 [2] 최성민 2005.07.04 854
729 안티크 삽입곡 중에 질문이요 [2] 최성민 2005.07.04 951
728 1999年, 夏, 沖繩(1999년 여름 오키나와) [6] hemysser 2005.07.15 525
727 1999年, 夏, 沖繩(1999년 여름 오키나와) [6] hemysser 2005.07.15 627
726 노래 제목좀 알려주세요~ [3] 박은연 2005.07.19 1048
725 노래 제목좀 알려주세요~ [3] 박은연 2005.07.19 1163
724 미스치루 이것 표절 맞죠? [1] 구상민 2005.07.24 872
723 미스치루 이것 표절 맞죠? [1] 구상민 2005.07.24 991
722 폰벨소리 다운받을수 있는곳요^^; [1] キティ- 2005.07.30 999
721 폰벨소리 다운받을수 있는곳요^^; [1] キティ- 2005.07.30 1097
720 프루나에서 이노센트월드 다운받는데... [2] MIZER-HIDE 2005.07.31 317
719 프루나에서 이노센트월드 다운받는데... [2] MIZER-HIDE 2005.07.31 432
718 사쿠라이의 초중고등학교가 도쿄의 어딘지 자세히 알고 싶습니다. 방지미 2005.08.02 351
717 사쿠라이의 초중고등학교가 도쿄의 어딘지 자세히 알고 싶습니다. 방지미 2005.08.02 449
716 사쿠라이상 종교 [7] wing 2005.08.04 1494
715 사쿠라이상 종교 [7] wing 2005.08.04 1662
714 저도 이번 투어요..-_-;; [2] ide711 2005.08.07 425
713 저도 이번 투어요..-_-;; [2] ide711 2005.08.07 538
712 松任谷由實(마츠토야유미)라는 가수 아시는 분 계세요? [6] redmoon 2005.08.08 1093
711 松任谷由實(마츠토야유미)라는 가수 아시는 분 계세요? [6] redmoon 2005.08.08 1230
710 미스치루 멜로디 악보 구할 수 있는 곳 없을까요;; [3] 마키 2005.08.22 474