9월 18일 ,19일 오사카성 홀에서 열리는 B'z 가 주최하는UNITED #01 라이브에 미스치루의 출연이 결정되었습니다!

90년대 J-ROCK과 J-POP의 축을 담당했던 B'z와 미스치루의 만남이라니 신선하네요 ㅎㅎ

같은 공연 요코하마 라이브에서는 GLAY가 출연합니다. 

최신 앨범 SOUNDTRACKS의 활동도 없었고, 최근에는 사쿠라이 솔로 활동만 많아서 심심하던차에 

드디어 미스터 칠드런도 시동을 걸기 시작했네요. 

성황리에 마쳐서 내년 30주년 공연도 잘 성사되었으면 좋겠습니다.

아래 전문은 B'z 공홈에 올라와 있는걸 번역기로 돌렸습니다.

B'z 처음이 되는 자신이 주최하는 Rock Project 'B'z presents UNITE #01' 개최 결정!!
Mr.Children, GLAY와 라이브 첫 협연!!

B'z 자신이 오거나이저가 되는 첫 Rock Project 「B'z presents UNITE #01」을, 오사카성 홀·요코하마 아레나에서 개최.
오사카 공연에는 Mr.Children, 요코하마 공연에는 GLAY를 맞이해 2년만이 되는 유관객 라이브+전달 라이브를 실시!

2020년 시작돼 2021년 현재까지 여파가 이어지고 있는 코로나화.작년 11월에는 첫 무관객 전달 라이브 「B'z SHOWCASE 2020-5 ERAS 8820-」를 5일간 개최해, 전세트 리스트·스테이지 세트를 전면 교체로 개최한 B'z. 탁월한 연주 스킬과 압도적 퍼포먼스로, 무관객 한편 전달 라이브이면서, 그 확고한 존재감을 재차 세상에 알렸다.

앞날도 서지 않고, 마츠모토·이나바 각각이 예정하고 있던 전국 투어도 중지하지 않을 수 없는 가운데, 그런데도 「이 때이기 때문에 할 수 있는 것을, 새로운 도전을」이라고 내걸어 모색해, B'z가 오거나이저가 되는 첫 Rock Project 「B'z presents UNITE #01」의 개최를 결정.
전국 투어의 개최는 아직 어려운 것, 코로나 사화가 시작된 1년 이상이 경과하고,-5 ERAS-도 경험한 지금, 무관 중에서 전송 형식에 그치지 않고 본래의 모습인 아리 관객의 라이브를 조금이라도 되찾고 청중을 앞에 둔 실전 감각을 잃지 않길 바란 마츠모토, 이나바. 덧붙여서 이 상황에서 B'z단독이 아니라 일본 국내의 음악 씬을 이끌Mr.Children과 GLAY를 맞아 함께 무대에 서는 것에서 자극하고 단결했고 음악의 높은 곳을 목표로 할 수 있도록, 찬동하고 준 그들과의 협연을 했다.
Mr.Children은 2019년에 개최한 "Against All GRAVITY" 투어 이래의 유관객 라이브로, 음악 팬뿐만 아니라 큰 주목을 받게 된다.요코하마 공연에서 공동 출연하는 GLAY는 코로나화에서도 엔터테인먼트를 지킬 수 있도록, 정력적으로 유관객 및 전달 라이브를 개최하고 있어, 이번 공동 공연에서 어떠한 퍼포먼스를 보일지 이쪽도 주목된다.
오가나이저를 맡는 B'z는, 작년의 -5 ERAS-에서 전곡 총교체로서 스테이지에 임했지만, 이번 「UNITE #01」에서도 오사카·요코하마 공연용의 세트 리스트를 각각 검토하고 있다고 한다.
새로운 시도지만 이 'B'z presents UNITE #01'을 통해 공연·엔터테인먼트업계에 조금이라도 빛을 가져다 줄 수 있었으면 하는 바람이다.

여러분, 오랫동안 격조했습니다. 어떻게 지내셨어요?우리는 작년의 5 ERAS, 그 후는 스튜디오에 들어가, 오로지 신작의 제작에만 임해 왔습니다. 하지만, 다시 공식무대에 서서, 코로나에서 큰 타격을 받은 음악 업계 부흥을 향해서 일어서야 한다고 생각합니다. "UNITE" 이것은 LIVE-GYM과는 다른 B'z의 새로운 퍼포먼스 형태이며, 도전입니다. 이번 Mr.Children 그리고 GLAY라는 훌륭한 동지들의 협력을 얻어 함께 코로나 화에 보답할 수 있었으면 좋겠습니다.이번 오퍼에 찬동해 준 그들에게 진심으로 감사함과 동시에, 오랫만에 모두를 만날 수 있는 것을, 정말로 기대하고 있습니다. IT ' S SHOWTIME !

B'z / 마츠모토 타카히로

이 1년 이상, 라이브나 투어를 실시하는 것은 결코 당연한 것은 아니라고 깨닫게 되어, 우리 뮤지션이나 밴드도 본 적이 없는 벽에 부딪친 것 같은 생각으로 지내 왔습니다.
B'z라고 해도 작년, 무관객으로의 전달 라이브등을 했습니다만, 또 새로운 설레임이 생기는 라이브는 할 수 없을까 하고 의논해, B'z 주최에서는 해 본 적이 없는 타밴드와의 공동 공연이라고 하는 형태인 이"UNITE"에 도착했습니다.
저희에게 있어서 이 첫 시도에 찬동해 주신 Mr.Children과 GLAY의 멤버, 스탭 여러분의 호기심과 주머니의 깊이에 진심으로 감사합니다.
당일에는 각 팬 여러분과 함께 아직도 남아 있는 음악의 가능성을 한껏 느끼며 불러보도록 하겠습니다.
미치겠어요 지금부터 흥분이 멈추지 않을 거예요

B'z / 이나바 히로시

아직 안 열리지 않았던 문이 있어서
새롭게 생겨나는 인연이 있어서
지금까지 우리에게 [아직]과[새로움]이라는 것이, 매우 기쁘고, 순수하게 두근두근하고 있습니다.

마츠모토 씨 이나바 씨
무엇보다 비즈의 음악을 사랑하는 여러분
좋은 기회를 주셔서 감사합니다.
당일날, 회장에서 만날것을 기대하고 있겠습니다!
마음껏 즐겨요~!

Mr.Children / 사쿠라이 카즈토시

이번에 Rock Project 'B'z presents UNITE #01'에 참여하는 GLAY의 기타 TAKURO입니다.
오래 지속되는 코로나화에서도 희망을 잃지 않고, 한마음으로 미래를 열어가려는 B'z의 첫 이벤트에 초대하게 되어 매우 영광스럽게 생각합니다.
감사합니다
아직 세계는 예측을 불허하는 상황입니다만, 우리 GLAY도 한번 더 음악이 가지는 힘을 믿고 요코하마 아레나 무대에 서고 싶습니다.
뮤지션 발신의 이벤트이기 때문에 더욱 행복한 이 밤의 세션도 기대하고 있습니다.
라이브를 고대하는 음악팬 여러분의 편안한 휴식이 되길 바랍니다.

GLAY / TAKURO