logo

한국어

HOME


(조금만 기다리시면 음악이 나와요^^~)

여러분은 혹시 사랑의 불꽃이 사그러 들어감을 느낄 때, 이별의 향기를 느낄 때-마다 어떤 음악을 들으시나요?
더 슬픈 노래? 더 청승맞은 노래? 아니면 매달리는 노랜가요?(우리나라 대부분의 발라드가 이런 내용들입니다만..)

저는 [Over]를 처음 들었을 때, 딱~하고 뒷통수를 제대로 한대 맞은 느낌이 들었습니다. 이렇게 밝은 메이져 음계로도 이토록 슬픈 이별의 감정을 절절히 표현 할 수 있구나~하구요.
사실 ‘너한테 못해줘서 미안해...행복하길 바래...더 좋은 사람만나’-같은 식의 가사는 (개인적으로) 너무 신물이 납니다. 예술의 한 장르인 대중음악이 마치 공장에서 찍어낸 공산품처럼 느껴져서요. 적어도 최근 주류 상업 발라드는 상당수가 그런 전철을 밟고 있지 않나 싶어요... 그처럼 이런 마이너조의 똑같은 내용의 사랑타령만이 대중음악 혹은 발라드의 전부인가하고 낙담(?)했던 저에게 이 [Over]라는 곡은 내용은 둘째치고라도 형식만으로 이미 너무나도 강렬한 새로움으로 다가왔던 것 같습니다. 음... 제 사견이 좀 길었네요...

작년, 아, 재작년이군요. 오리콘에서 ‘이별할 때 듣고 싶은 노래’인가 하는 설문을 한 적이 있었는데요, 그때 미스치루의 이 [Over]가 1위를 차지했던 기억이 납니다. 이처럼 [Over]는 아픔보단 그 극복에 대한 암시로 많은 청춘남녀들의 상처받은 마음을 어루만져 주었던 명곡이라고 생각해요.

--------------------------------------------------------------------
이 [Over]의 메이져반 수록본은 따스한 느낌의 발라드 곡이었는데요, 오늘은 데뷔전 라이브하우스에서 세션맨들과 함께 공연했던 ‘발랄한 느낌’의 [Over]를 소개해 드립니다. (데뷔전 라이브 녹음이라는 사실 외에는 정보가 없습니다.)

幸せなら手を叩こう(행복하면 손뼉을 치자)로 시작되는 이 트랙은 일순 공연장 분위기를 고조시킵니다. 한국에서는 ‘우리 모두 다같이 손뼉을’이라는 번안곡으로 잘 알려진 스페인 민요(동요) ‘If you're happy and you know it, clap your hands(작자미상)’의 앞부분을 차용해 관객의 자연스런 박수와 호응을 유도합니다. 다음은 ‘幸せなら手を叩こう’의 앞부분 가사인데요,

しあわせなら てお たたこう / しあわせなら てお たたこう
시아와세나라 테오 타타코- (짝짝) / 시아와세나라 테오 타타코- (짝짝)
(행복하다면 모두 다같이 손뼉을 / 행복하다면 모두 다같이 손뼉을)

しあわせなら たいどで しめそうよ / ほら, みんなで てお たたこう
시아와세나라  타이도데 시메소-요 / 호라 민나데 테오 타타코- (짝짝)
(행복하거든 몸짓으로 보이자 / 자아, 모두 손뼉을 치자)

이별노래를 밝은 테마와 연계하고, 또 그 이별이라는 상황자체에 너무 깊게 빠져들지 않는, 오히려 스스로 리하빌리 하려고 하는 청년 사쿠라이의 긍정성에 저도 덩달아 기분이 좋아지네요^^ 다들 [Over]의 새로운 분위기를 느껴보세요~!
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
6675 기발한 '광고'들 !! [173] 녀석 2007.06.02 4180
6674 의천도룡기2009 안이헌♥ [2] file 웁스가이 2009.07.21 3467
6673 미스치루 뉴싱글 '러닝하이' 풀버전!!!!! [22] 로리™ 2005.06.11 2895
6672 감상. [22] 이요 2004.05.25 2592
6671 mr.children과 spitz 비교 [52] file Koyuki 2007.05.24 2375
6670 일음,중고음반 시세책정 좀 부탁드립니다. [168] MiChil 2006.02.17 2066
6669 내 MSN 이모티콘들... [12] file 앙리 2006.01.12 2044
6668 Mr.Children HOME TOUR 2007 -in the field- 결정!! [20] file kashmir99 2007.03.14 1968
6667 中川敬輔 Personal message : 나카가와 케이스케 솔로 인터뷰 [3] file kashmir99 2007.04.02 1770
6666 Himawari 가사 번역해봤습니다.(+메이킹 필름 업로드) [6] 버뮤다 2017.07.28 1756
6665 대한번역개발원이라는 곳 아세요?? [6] niji 2006.05.03 1629
6664 미스치루를 좋아하는 일본 유명인들 [10] classe_yj 2006.11.23 1438
6663 한국은 평생 음악으로 일본 못이겨요. 라는 네이버 댓글 보셨나요? [21] 앙리 2007.11.03 1414
6662 Mr.Children Home Tour 070505 ~사쿠라이=후쿠마샤?!~ [11] file Jean 2007.05.07 1393
6661 미스치루 음반에 관한 모든 스토리(싱글 편) [14] classe_yj 2006.11.03 1354
6660 Mr.Children 15주년 기념 앨범「B-SIDE」컬렉션 발매 확정!!(+보충) [35] file kashmir99 2007.03.13 1329
6659 미스치루 이것 표절 맞죠? [22] 구상민 2005.07.24 1299
6658 일본의 여성 아나운서들 [11] 녀석 2007.02.20 1276
6657 오늘자 마린 불르스 와 로드무비 [8] file 2005.11.16 1184
6656 돌아왔습니다.투어 후기... [12] file zxcrow 2009.02.17 1150
6655 돔 투어 발매 안내... [9] file 강동현 2006.03.14 1097
6654 Mr.Children 새 싱글「GIFT」미리듣기 [13] file 붉은실 2008.06.10 1061
6653 저도 다녀왔습니다. >ㅁ< [18] file 롤로노아 2009.02.17 1046
6652 ★[공지]12월 26일(월)2005년도 송년영상회를 개최합니다. 여기에 신청하세요!★ [23] 강동현 2005.12.21 1038
6651 [펌]wherever you will go 불러봤답니다 [5] file 강동현 2007.06.07 1033
6650 사쿠라이 카즈토시의 사생활(??) 루머들 [12] classe_yj 2007.03.01 1012
6649 미스치루에 대한 고찰 [22] 셰브첸코 2008.12.22 978
6648 [공동구매]四次元 Four Dimensions (Maxi Single) - 초회한정판 [5] 강동현 2005.04.25 934
6647 제13회 MR.CHILDREN 영상회 개최 - Mr.Children "HOME" TOUR 2007 ~ in the field ~ - 종료 [25] file 강동현 2008.08.21 915
6646 Mr.Children - HANABI / 플래쉬 [6] Charming 2008.07.04 914