로그인 유지
브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.
랑Rang 2011.07.11 23:27 조회 수 : 168
[Mr.Children] youthful days 가/독/해にわか雨(あめ)が 通(とお)り過(す)ぎてった 午後(ごご)に소나기가 지나간 오후에水溜(みずた)まりは 空(そら)を 映(うつ)し出(だ)している괴어버린 물은 하늘을 비추어 내고 있어二(ふた)つの 車輪(しゃりん)で 僕(ぼく)ら それに 飛(と)びこんだ두 개의 바퀴로 우리들은 그것으로 뛰어 들었지羽(はね)のように 廣(ひろ)がって 水(みず)しぶきが あがって날개처럼 퍼지며 물보라가 튀어 오르고 君(きみ)は 笑(わら)う 惡戱(いたずら)に ニヤニヤと너는 웃지 장난스럽게 싱글거리며僕(ぼく)も 笑(わら)う 聲(こえ)を 上(あ)げ ゲラゲラと나도 웃어 소리를 높여 하하 하며歪(ゆが)んだ 景色(けしき)に 取(と)り圍(かこ)まれても일그러진 풍경에 둘러 싸인다해도君(きみ)を 抱(だ)いたら 不安(ふあん)は 姿(すがた)を 消(け)すんだ너를 안으면 불안은 모습을 감추지가슴의 종소리를 울려 줘壞(こわ)れるほどの 抱擁(ほうよう)と キスで 부서질 정도의 포옹과 키스로あらわに 心(こころ)を さらしてよ 숨김없이 마음을 드러내 줘ずっと 二人(ふたり)で いられたら いい 계속 둘이서 있을 수 있다면 좋겠어「サボテンが 赤(あか)い 花(はな)を 付(つ)けたよ」と 言(い)って"선인장이 붉은 꽃을 피웠어"라고 말하며「急(いそ)いで おいで」って 僕(ぼく)に 催促(さいそく)を する "서둘러 와"라고 나에게 재촉을 하지何回(なんかい)も 繰(く)り返(かえ)し 僕(ぼく)ら 乾杯(かんぱい)を したんだ 몇 번이나 반복해서 우리들은 건배를 했었지 だけど 朝(あさ)になって 花(はな)は しおれてしまって 하지만 아침이 되어 꽃은 시들어 버리고君(きみ)の 指(ゆび) 花(はな)びらを 撫(な)でてたろう 너의 손가락 꽃잎을 어루만졌지僕(ぼく)は 思(おも)う その 仕草(しぐさ) セクシ-だと 나는 생각해 그 모습 섹시하다고表通(おもてどお)りには 花(はな)も ないくせに 표면에는 꽃도 없는 주제에トゲが 多(おお)いから 油斷(ゆだん)していると 刺(さ)さるや 가시가 많으니까 방심하면 찔려胸(むね)の 鐘(かね)の 音(ね)を 鳴(な)らしてよ가슴의 종소리를 울려 줘 切(せつ)ないほどの 抱擁(ほうよう)と キスで 안타까울 정도의 포옹과 키스로乾(かわ)いた 心(こころ)を 濡(ぬ)らしてよ말라버린 마음을 적셔 줘ただ 二人(ふたり)で いられたら いい단지 둘이서 있을 수 있다면 좋겠어生臭(なまぐさ)くて 柔(やわ)らかい 살내가 나고 부드러운溫(ぬく)もりを 抱(だ)きしめる 時(とき)온기를 꼭 안을 때(I got back youthful days) X 2くすぐったいような 亂暴(らんぼう)に 겸연쩍은 듯한 난폭함에君(きみ)の 本能(ほんのう)が 應(おう)じてる 時(とき) 너의 본능이 반응하고 있을 때(I got back youthful days) X 2苦(くる)しさにも 似(に)た 感情(かんじょう)に 괴로움과도 닮은 감정에もう 名前(なまえ)なんて なくて いいんだよ 이제 이름 따위 없어도 좋아(I got back youthful days) X 2日常(にちじょう)が 押(お)し殺(ころ)してきた 일상이 눌러 죽여 왔던吐(は)き出(だ)しの 自分(じぶん)を 感(かん)じる모든 것을 다 드러낸 자신을 느껴繫(つな)いだ 手(て)を 放(はな)さないでよ잡은 손을 놓지 말아 줘腐敗(ふはい)の ム－ドを かわして 明日(あす)を 奪(うば)うんだ 부패의 무드를 교환하며 내일을 빼앗는 거야胸(むね)の 鐘(かね)の 音(ね)を 鳴(な)らしてよ가슴의 종소리를 울려 줘부서질 정도의 포옹과 키스로あらわに 心(こころ)を さらしてよ 숨김없이 마음을 드러내 줘ずっと 二人(ふたり)で いられたら いい 계속 둘이서 있을 수 있다면 좋겠어いつも 二人(ふたり)で いられたら いい 언제나 둘이서 있을 수 있다면 좋겠어
