logo

한국어

HOME

시루시를 한국어로 불러봤습니다.

셰브첸코 2006.12.30 15:25 조회 수 : 417 추천:12



이제 이틀후면 새해군요.. 새해에는 어떤 일들이 또 일어날지 기대도 되고 불안도 하네요..
"그래도 내일을 생각하면 가슴이 벅차올른다"는 쿠루미의 가사가 제게 힘을 줍니다^^

연말에 할 일도 딱히 떠오르지 않고, 그냥 지내며 시루시를 듣다 보니.. 가사가 너무 와닿더군요.

그래서 지금 호주에 교환학생으로 가 있는 제게 너무나도 소중한 사람을 위해서 깨작깨작 불러봤습니다..

가사의 마지막에 있는  "함께 지낼 수 없는 날이 온대도 어차피 사랑하고 말거야"  가 너무 와닿아서 말이죠.

솔직히 노래도 못부르고 음질도 그냥 MP3 녹음기로 한거라서 들어주기 뭐할지도 모르겠지만

그 사람은 많이 기뻐해주었어요..(성의만 보고 그런 걸 수도;)

녹음할 때 덮어쒸우기를 하다보니

망할 음질이 되었습니다. -_-;  가사는 최대한 수정안하고 노래에 싱크되도록만 바꿔놓았습니다..

여러분 새해에는 정말 소망하는 바 이루시기 바랍니다! ^^

                                                                                   증표


                                                      처음부터 이렇게 될거라고 정해져 있던 것처럼
                                                       다른 템포로 뛰는 고동소리를 서로 듣고 있어

                                                        어떤 단어를 선택해봐도 어딘가 거짓말같아
                                                       머리 속에 썼던 편지 꾸깃꾸깃 뭉쳐서 버리지

                                                        마음 속 목소리는 너에게 전해질 수 있을까?
                                                                    침묵 속의 노래를 타고...

                                                      darling darling 여러 각도로부터 너를 지켜봤어
                                                    그 모든게 너무 아름다워서 나는 사랑을 절감하지
                                                        '반신반의 = 상처받지 않기 위한 예방선'을
                                                    지금 미묘한 뉘앙스로 너는 나타내려고 하고 있어


                                                    똑같은 얼굴을 하고 있다고 누군가가 놀렸던 사진
                                                     우리들은 닮은걸까? 아니면 점점 닮아 간걸까?

                                                      귀찮다고 느낄 정도로 진지하게 마주보게 됐어
                                                      가볍게 여겼었던 내가 조금은 부러워질 정도로

                                                         마음 속 목소리는 누구도 들을 수가 없어
                                                                 그래도 괜찮아 그 편이 나아

                                                     darling darling 여러 얼굴을 지닌 너를 알고 있어
                                                무엇을 하고 지내고 있던지 생각이 나서 고통스러워져
                                                         캘린더에 표시해 두었던 여러 기념일보다
                                                     더 빼곡하게 선명하게 나의 기억들을 채워가네


                                                     울기도 하고 웃기도 하고 불안정한 마음이지만
                                                                  그게바로 너와 나의 증표


                                                     darling darling 여러 각도로부터 너를 지켜봤어
                                               함께 지낼 수 없는 날이 온대도 어차피 사랑하고 말거야

                                                                         darling darling
                                                                         oh My darling
                                                   미쳐버릴 만큼 선명하게 나의 기억들을 매꿔가네

                                                                         darling darling



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4365 비행기 타고 가~요~ [4] 환타지아 2007.01.04 285
4364 늦은 새해인사^^; [4] 여우☆ 2007.01.03 116
4363 동경소녀 ㅜㅜ [8] 녀석 2007.01.03 291
4362 MUSE 내한 공연 [5] raulsong 2007.01.03 303
4361 페이크 어디서 사야하나;;; [9] 케챱c 2007.01.03 374
4360 이마이 미키 & 호테이 도모야스 in 홍백가합전 [7] file 강동현 2007.01.03 329
4359 시들지 않는 사쿠라이의 압운 실력 [5] 레리 2007.01.03 794
4358 해석 부탁 드립니다. [2] file 레리 2007.01.02 214
4357 빌게이츠.. 당신은 도대체..-_-;; [7] file 훈재_SAS 2007.01.02 410
4356 [동영상]홍백전의 DJ OZMA [11] file 강동현 2007.01.02 259
4355 FAKE PV (풀영상) [16] 셰브첸코 2007.01.01 763
4354 happy new year [6] 케챱c 2007.01.01 146
4353 2007년도 첫번째 자게글 입니다.^ㅁ^/ [4] BLAME! 2007.01.01 172
4352 마지막 날이네요 [4] farewell 2006.12.31 126
4351 정말 오랜만에 왔네요 ^^ [2] 낫치와준 2006.12.31 86
4350 12월 30일 PM 9시 정팅 있습니다♬ [1] file 레리 2006.12.30 158
4349 Mr.Children 13th Album 발매결정 ! [18] Kasu 2006.12.30 570
4348 새해복 마니 받으세요 [4] 로리™ 2006.12.30 92
» 시루시를 한국어로 불러봤습니다. [13] 셰브첸코 2006.12.30 417
4346 사쿠라이 여성팬도 많아요? [15] 김성길 2006.12.30 493
4345 리믹스의 힘 + 2006년 마지막 정팅 1차공지 [3] file 레리 2006.12.30 137
4344 날씨가 많이 추워요 [5] 송송구리 2006.12.29 114
4343 인기그룹 스마프 해체하나 [10] file 강동현 2006.12.29 387
4342 방학 [2] 미스7友 2006.12.29 98
4341 요새 춤추는 대수사선에 빠져있어요^^;;; [4] ☆Haru 2006.12.29 103
4340 생활속 작은 웃음. [4] file 훈재_SAS 2006.12.29 175
4339 저지르는군요.. [8] .... 2006.12.29 189
4338 淵 來 來 ! ! [10] 주연 2006.12.28 211
4337 연말모임 안내~ ^^ [7] 케챱c 2006.12.28 154
4336 57회 홍백가합전 출연 순서 [1] file 강동현 2006.12.27 668