logo

한국어

HOME

冬の空

로리™ 2006.02.17 22:05 조회 수 : 203





겨울하늘........


차가운 바람에 둘러쌓여 올려다보는 겨울하늘...

음속라인의 후유노 소라. 좋은노래에요... 즐감하세욧..

<音速ライン - 冬の空 >


熱の思い出さらさらと
네츠노오모이데사라사라토
뜨거운추억사락사락

音も立てずに色あせて
오토모타테즈니이로아세테
소리도없이빛바래요

君に送った花模樣
키미니오쿳타하나모요-
그대에게보낸꽃모양

答えもせずに空回る
코타에모세즈니카라마와루
대답도없이헛돌아요

冬の空見上げた空
후유노소라미아게타소라
겨울하늘올려본하늘

移ろう日日を笑いあって
우츠로우히비오와라이앗테
비추어가는날들서로웃으며

僕はいつも胸の中で
보쿠와이츠모무네노나카데
나는언제나가슴속에서

君の言葉をさらう
키미노코토바오사라우
그대의말을밀어내어요

形のない明日を越え
카타치노나이아시타오코에
형태가없는내일을넘어

長このりを走る
나가이미치노리오하시루
먼길을달려나가요

いつの日にか出逢った空
이츠노히니카데앗타소라
언제인가만났던하늘

君の言葉を探す旅を
키미노코토바오사가스타비오
그대의말을찾는여행을

突然のさよならは
토츠젠노사요나라와
갑작스런이별은

夕暮れ街角雨になり
유-구레마치카도아메니나리
석양의길모퉁이의비가되어

降り注ぐ僕たちの
후리소소구보쿠타치노
내려와요우리들의

空っぽな心を滿たす樣に
카랏뽀나코코로오미타스요-니
텅빈마음을채우듯이

冬の空見慣れた空
후유노소라미나레타소라
겨울하늘익숙한하늘

移ろう日日を笑いあって
우츠로우히비오와라이앗테
비추어가는날들서로웃으며

僕はいつも胸の中で
보쿠와이츠모무네노나카데
나는언제나가슴속에서

君の言葉をさらう
키미노코토바오사라우
그대의말을밀어내어요

形のない明日を越え
카타치노나이아시타오코에
형태가없는내일을넘어

長このりを走る
나가이미치노리오하시루
먼길을달려나가요

いつの日にか出逢った空
이츠노히니카데앗타소라
언제인가만났던하늘

君の言葉を探す旅を
키미노코토바오사가스타비오
그대의말을찾는여행을

忘れないで今は一人
와스레나이데이마와히토리
잊지말아요지금은혼자

步き出せるそんな歌を
아루키다세루손나우타오
걸어나갈수있는그런노래를

忘れないで君が一人
와스레나이데키미가히토리
잊지말아요그대가혼자

步き出せるそんな歌を
아루키다세루손나우타오
걸어나갈수있는그런노래를


<출처:지음아이>
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3254 눈물, [8] 롤로노아 2006.02.18 224
3253 [TV] Mr.Children 음악에 맞추어 율동을 해 보아요 ~ [10] Kasu 2006.02.18 184
3252 <벙개> 내일 마지막 벙개에욧!(저만 ㅋㅋ) [5] 로리™ 2006.02.18 157
3251 [음악] 실연당했을 때 가장 많이 듣는 노래 1위 [8] Kasu 2006.02.18 658
3250 요즘 들리는 Mr.Children 소식 없죠~? [9] Kasu 2006.02.17 257
3249 개학의 압박. [11] file 케챱c 2006.02.17 124
» 冬の空 [4] 로리™ 2006.02.17 203
3247 over... [12] file 망이 2006.02.17 170
3246 ASIAN KUNG-FU GENERATION - ブル-トレイン(Blue Train) [8] file 레리 2006.02.17 197
3245 움 오렌지데이즈 재밌게보셨다면 [4] 영미니 2006.02.17 132
3244 여러분의 머리를 좀 모아주세요;;; [15] [es] 2006.02.17 244
3243 일음,중고음반 시세책정 좀 부탁드립니다. [168] MiChil 2006.02.17 2066
3242 요가, [9] 주연 2006.02.17 115
3241 [TV] 사쿠라이 X スガシカオ_______ 대담 TALK [ 보쿠라노 온가쿠2 ] [4] Kasu 2006.02.17 196
3240 오렌지 데이즈 정말 재밌네요 ! [15] Kasu 2006.02.16 564
3239 애인과 헤어졌을때 각 장르별 가사! [12] 로리™ 2006.02.16 216
3238 오늘은.... [8] 여우☆ 2006.02.16 131
3237 처음으로 헌혈을 했습니다. [11] 시리우스 2006.02.16 166
3236 오랜만의 자유~ [6] 미스치루 2006.02.16 106
3235 범 대중적인 낚시글이었음......... [1] 시리우스 2006.02.16 113
3234 [TV]CDTV 05/07/09 __Mr.Children - ランニングハイ  [3] Kasu 2006.02.16 161
3233 머리 염색했어요/ㅁ/ 기념으로 사진 한 방 찰칵[>ㅁ<] [13] file 환타지아 2006.02.16 356
3232 저두... 원하던 대학 합격했어요~ [12] AENGGYEO 2006.02.16 159
3231 Keep Tryin' [11] 이요 2006.02.15 208
3230 무엇을 위한 Orientation? [3] 레리 2006.02.15 161
3229 [Music Station]02/05/10 Mr.Children - IT'S A WONDERFUL WORLD 프로모션 [1] Kasu 2006.02.15 176
3228 원하던 과 합격됐네요 ^^ [10] 시리우스 2006.02.14 183
3227 원더풀 회원님들 추천부탁드립니다~ㅎ [13] Mr.Hyuk 2006.02.14 178
3226 [영화] 마리모 - 우리 개 이야기 [6] Kasu 2006.02.14 166
3225 솔로들을 위한 발렌타이데이 저주문+ [7] 레리 2006.02.14 176